根据教育部《普通高等学校本科专业设置管理规定》（教高[2012]9号）和《关于2015年度普通高等学校本科专业设置工作有关问题的说明》（教高司函[2015]24号）文件精神，以及山西省教育厅《关于做好2015年度普通高等学校本科专业申报工作的通知》（晋教高[2015]5号）的文件要求，我校组织了2015年新增设本科专业申报工作，并于2015年7月19日组织校内专业设置评议专家，对2015年拟申报的5个新增本科专业进行了集中审议，并形成审议意见。根据专家组的审议意见，我校拟增设应用统计学、光电信息科学与工程、翻译等3个本科专业，现将专业评审及申报情况予以公示。公示时间为2015年7月20日至2015年7月27日。公示期间，学校任何单位和个人均可通过书面、来电、来访、电子邮件等形式，向学校教务处反映对公示材料的意见。反映情况和问题要本着对学校和专业申报工作高度负责的态度，实事求是，客观公正，提倡署名或提供联系方式，以便调查核实，及时反馈。
联系电话：0355-2178012。电子邮箱：czxyjwc@163.com
附：专家组审议意见

附件:长治学院新增本科专业评审组关于新增专业的评审意见

2015年7月19日，长治学院新增本科专业评审组9位专家对本院2015年拟新增设应用统计学、光电信息科学与工程、翻译、音乐表演和财务管理等5个本科专业进行了评议，专家组对新增本科专业的社会与经济发展需求进行了分析，对5个拟新增本科专业的办学条件、师资队伍、专业人才培养方案以及专业发展规划等进行了综合论证，认为应用统计学、光电信息科学与工程、翻译等3个专业基本达到了拟新增本科专业办学条件。分别提出如下评审意见：

一、光电信息科学与工程
光电信息科学与工程是由光学、光电子学、电子信息科学等结合而成的综合学科，涉及光信息、传输、探测以及光电信息的转换、存储、处理与显示等众多内容，是具有广泛应用前景的新型交叉学科。
从专业特点和课程设置上，本专业依托长治市光伏信息产业园建设项目，利用电子信息与物理系现有的物理学和电子信息科学与技术2个本科专业的办学基础和实验条件开展本专业的建设工作。本专业现有专业教师16名，其中，教授1名，副教授5名；博士3名、硕士10名。拥有实验设备3000余台，价值2000余万。
新增本科专业评审组对本专业人才需求状况和区域经济发展进行了综合分析，认为该专业的设置与山西省经济发展转型和重点发展产业相契合，有广阔的发展前景。支撑本专业的相关专业基础扎实，师资、实验（实训）设备等条件已基本具备。
同意申报新增光电信息科学与工程专业。

二、应用统计学
随着科学技术的迅速发展，统计学已成为国家宏观管理与决策、企业内部管理与决策、科学研究等重要理论工具和实用方法，社会需求巨大。而在全国3000多所高校中目前开设统计学本科专业的学校仅有168所。山西省有5所，其中只有山西财经大学设有应用统计学专业，人才缺口较大。
长治学院数学系办学历史悠久，师资力量较强。目前开设有数学与应用数学、信息与计算科学2个本科专业，为举办新增专业奠定了良好基础。应用统计学专业现有专任教师20人，其中副教授10人，博士3人，山西省教学名师1人；拥有统计建模实验室等3个专业实验室；图书资料1万余册。学院还与长治市统计局、长治市工商银行等企事业单位签定了用人计划，为学生提供了良好的实训实习基地。已基本具备设置应用统计学本科专业的条件。
同意申报新增应用统计学专业。

三、翻译
随着我国对外交流与合作的不断扩大与深化，迫切需要各级各类的翻译人才以满足国内外以及地方社会经济、企业贸易、文化交流等方面的需求。但目前全国能胜任翻译工作的合格人才缺口很大，大约只能满足需求总量的5-10%，多元复合型翻译人才严重不足。
从山西的情况看，正努力调整经济结构，从能源经济转向生态可持续发展，实现文化强省战略。长治地处山西东南地带，是山西向东、向南、向西、向北发展和联系的重要纽带，相对山西其他地区，长治开放力度大，起步早，目前已有中外合资企业51家进驻长治，其中，重点进口企业有22家，重点出口企业有29家，各级各类社会与市场翻译人才奇缺。不能满足本地社会和市场发展需求。
长治学院外语系在多年的办学过程中，坚持以质量求生存，注重学科、专业与师资建设，目前已有一支以老中青三结合、专业教师为骨干、产学研协调发展的师资队伍，其中，多年从事翻译教学和实践教学的教师14人，其中副教授5人，讲师9人；在教学条硬件方面：语言实验室建设、多媒体实验设备、同声传译实验室等教学硬件设施已能够满足翻译专业开设要求。此外，外语系不断扩大与外界交流与联系的渠道，为筹备翻译专业，走访了多所省内外已开设本科翻译专业的知名院校，通过深入研究与可行性分析，廓清了自身在翻译人才培养方面的思路，课程设置已基本完善，为翻译人才的培养做好了充分的前期准备工作。根据教育部《普通高等学校本科专业设置管理规定》（教高【2012】9号）和《关于2015年度普通高等学校本科专业设置工作有关问题的说明》（教高司函【2015】24号）文件精神，翻译专业已基本具备了申报新增专业的条件。
同意申报新增翻译本科专业。

专家们经过仔细审阅申报材料，听取各申报专业带头人的答辩，一致认为：应用统计学、光电信息科学与工程、翻译等3个专业符合长治学院发展规划和定位，贴近经济和发展需求，各申报专业发展前景良好，预期人才需求旺盛，为当地的经济、社会发展发挥积极作用。各专业所需的师资、实验（训）等办学条件基本达到国家规定标准。学院为申报的三个专业的筹备作了大量基础性工作，根据教育部2015年普通高等学校本科专业设置工作有关问题说明，同意向上级主管部门申报新增专业。

长治学院新增本科专业评审专家组

二○一五年七月十九日